Ljudska biæa ne zaslužuju da sedu u onim kabinama da bulje u kompjuterske ekrane po ceo dan da ispunjavaju besmislene formulare i da slušaju osam razlièitih šefova koji ih dave izjavama o poslu.
Não fomos criados pra sentar em pequenos cubículos olhando pra computadores o dia todo. Preenchendo formulários inúteis, com 8 chefes repetindo as mesmas baboseiras.
Pa, moje fantazije ne ukljuèuju krpu marinaca koji bulje u mene.
E daí? Daí que minhas fantasias não incluem um monte de fuzileiros me olhando.
Obukla si tu haljinu jer želiš da ti ljudi bulje u cipele, jel?
É, usa esse vestido pros outros olharem pros seus sapatos, né?
Treba nam neko da izvede venčanje ali svi su dosadni ili smaraju ili bulje u dame.
Precisamos de alguém para fazer a cerimônia, mas eles são todos... chatos ou ficam encarando as garotas.
Vidiš li kako ovi ljudi bulje u tebe?
Está vendo as pessoas olhando para você?
Mislim, svi tipovi ovdje bulje u tebe.
Quer dizer, todos os caras aqui estão te olhando.
Ona je poznata i verojatno mrzi kad ljudi bulje u nju.
Ela é famosa. Deve odiar quando os outros ficam encarando.
Jebeni stranci bulje u moje dupe.
O cordão do camisolão está pendurado em cima da bunda.
Postavljaju mi pitanja, bulje u mene.
Me fazem perguntas, e me olham a todo instante.
Zašto tvoji prijatelji bulje u mene?
Uh, sim. Por que os teus amigos estão me encarando?
Mogao bi da odeš do Denvera ili negde, Truman... i da iznenada vidiš ove oèi kako bulje u tebe.
Se estiver caminhando em algum lugar de Denver, Truman... e de repente estes olhos estiverem te olhando.
Katkad Bo ili Troy bulje u mene kada prolazim.
Então, como está na escola? Às vezes Bo ou Troy ficam me olhando quando passo.
Ne mogu to, Troj, ne sa svim tim ljudima koji bulje u mene.
Eu não posso fazer isso, Troy, não com todas essas pessoas me encarando.
To da ljudi dolaze u šator i bulje u nas je jedini naèin da zaradimo za život.
As pessoas vem pra tenda e ficam olhando pra gente, é assim que nos sustentamos.
Da li se meni èini, ili tinejðerice bulje u tebe?
Sou eu, ou estão ali umas adolescentes com um visual da moda a olhar para ti?
Bulje u nas, zato što sam ja vampir.
Eles estão nos olhando, porque sou um vampiro.
Na taj nacin ne mora da ih gleda kako joj bulje u ožiljke.
Assim ela não deixa que os caras vejam as cicatrizes.
Ljudi bulje u mene, svaki put kad izaðem s porodicom.
As pessoas me encaram sempre que saio com a minha família.
Dobro, osim što svi bulje u mene, k'o da sam zaboravila da obuèem pantalone.
Ótima, só que me encaram como se eu estivesse sem roupa.
Mrzim kad ljudi bulje u mene.
Odeio quando as pessoas me encaram.
Pre toga nam je razbio bulje, u baru.
Não é verdade. Ele chutou nossos traseiros antes, no bar.
Sestrinske kurve koje bulje u nas.
Aquelas vagabas da irmandade que estão nos encarando?
Naravno, ljudi ponekad bulje u nas, i ponekad ni ja ne mogu vjerovati da smo zajedno.
Claro que as pessoas ficam olhando. Às vezes nem eu acredito que estamos juntos.
Svi bulje u nas kao da smo zlostavljaèi dece.
Estão olhando pra gente como se fossemos agressores de criança.
Verovatno od stresa pošto svi ovi ljudi bulje u mene.
Deve ser por causa do estresse de ter estranhos me encarando.
Osjeæam da je naèin da to uradim da te vidim, licem u lice, bez 75 naših najbližih prijatelja i èlanova porodice koji bulje u nas.
Acho que para resolver isso, devemos conversar pessoalmente, sem nossos amigos e familiares nos encarando.
Uvijek bulje u mene, i tretiraju me drugaèije jer nemam tatu.
porque não tenho pai. - Meu amor.
Želim da pregovaram dok naši klijenti bulje u njega.
Quero que ele negocie enquanto as clientes o encaram.
Gde god da odem, ljudi bulje u mene pogledima punim osuðivanja kao u onu ženu u knjizi.
Todo lugar que vou tem alguém me encarando e julgando, como a Senhora do livro.
Nemam privatnosti, bulje u mene sa tim beživotnim oèima.
Não tenho privacidade, aqueles olhos sem vida...
Neka vuku svoje bulje u Vašington D.C.
Que cuidem dos traseiros deles em Washington.
Ponekad kada se igram sa decom, podignem ruku, a oni bulje u mene, kao da ne žele da je pipnu.
Às vezes não estou brincando com as crianças e eu levanto a mão e elas ficam me encarando. Nem querem tocar.
Samo da bi ljudi mogli po ceo bogovetni dan da bulje u telefon.
Tudo para que as pessoas fiquem sentadas ao telefone o dia todo.
Osuðeni da leže ovdje i da bulje u njih po cijeli dan.
Destinados a ficar exibidos o dia todo.
Rekao je da bulje u njega kao oèi mrtvog klovna.
Disse que estavam olhando para ele como os olhos de um palhaço morto.
Fina gradska dama, ali te Humel figurice stalno bulje u mene.
Ótima, bem vestida, mas aqueles figurinos continuam me assustando.
Gde god da odem ljudi bulje u mene, ali niko ništa ne govori.
Onde quer que eu vá, todo mundo me olha, mas ninguém diz nada.
Te zelene oèi, bulje u mene.
Os olhos verdes dele me encarando.
Svi bulje u mene ko da sam otpadnik.
Estão todos me olhando como se eu fosse um pária.
Svi klikću po stvarima i bulje u monitore."
Eles estão clicando em coisas e olhando para telas."
0.92445206642151s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sinto sempre que estão todos olhando para mim. 